Фото дня




Канал на YOUTUBE




Донбасс Православный


Помогите спасти жизнь!


muzey-dmz.dn.ua


RSS 2.0     Отправить письмо     На главную    Карта сайта    

     Новости

Юбилей Пересопницкого Евангелия

29.08.2011
Юбилей Пересопницкого Евангелия
Юбилей Пересопницкого Евангелия

29 августа исполнилось 450 лет Пересопницкому Евангелию. Пережив четыре столетия, этот перевод Священного Писания на украинский язык стал ценнейшим историческим памятником, по сути, это уже один из государственных символов нашего государства. Согласно постановлению Верховной Рады, к этому дню в разных городах страны проведены культурные мероприятия, посвященные круглой дате древнего культурного памятника.

Один экземпляр факсимильного издания Пересопницкого Евангелия, вместе со специальным сертификатом, есть и в нашем заводском храме. Книга, по структуре и исполнению максимально приближенная к древнему оригиналу, доступна для ознакомления. Учитывая, что празднование 450-летия Пересопницкого Евангелия проходит в течение всего года - а распоряжением Правительства Украины 2011 год провозглашен Годом украинской первокниги, заводской факсимильный экземпляр Евангелия является частым "гостем" различных приходских, районных и городских мероприятий. В 2008 году, в рамках празднования 1020-летия Крещения Руси, по благословению Блаженнейшего Владимира, Митрополита Киевского и всея Украины, был осуществлен выпуск факсимильного издания Пересопницкого Евангелия. Кодекс издания заключен в кожаный переплет с металлическими вставками. Специалисты отмечают высокую технику художественного и полиграфического исполнения копии. Проект осуществлен благодаря тесному сотрудничеству Украинской Православной Церкви с Национальной академией наук и многочисленными меценатами. Чтобы сберечь раритетность 450-летнего Евангелия, книгу решено было издать ограниченным тиражом - всего 1 тысяча экземпляров, многие из которых были поднесены в дар спонсорам и благодетелям, сделавших свой вклад в строительство Свято-Воскресенского кафедрального собора УПЦ. В заводском Свято-Игнатьевском храме книга появилась 24 июля 2008 года. Заместитель старосты храма - Рыженков Александр Николаевич передал сертификат и сам экземпляр факсимильного издания в храмовую библиотеку.

Татьяна Нека

Пересопницкое Евангелие - выдающаяся рукописная памятка староукраинского языка и искусства XVI в. Один из первых украинских переводов канонического текста Четвероевангелия. Работа над Пересопницким Евангелием стартовала в 1556 году в с. Дворце (теперь Хмельницкая область), а закончилась в 1561 году в Пересопнице. Оно весит 9 кг, написано на пергаменте гусиным пером, богато украшено золотом. Оригинал книги в настоящее время хранится в Национальной библиотеке Украины им. В.И. Вернадского в Киеве. Начиная с 1991 года, стало традицией во время инаугурации Президента Украины и его присяги на верность народу Украины рядом с Конституцией Украины и Актом провозглашения независимости Украины класть Пересопницкое Евангелие как самую дорогую духовную святыню.

Эта национальная святыня представляет собой яркий пример неразрывной связи богатейшей истории украинской культуры с историей Украинской Православной Церкви. Книга показывает основополагающую роль Православия в становлении национальной идеи, независимости, соборности Украины. Ее стоимость фактически не может быть определена, она бесценна. Неофициально специалисты оценивают книгу в несколько миллионов долларов.

главная /покровитель / храм / школа / фотогалерея / контакты / друзья

  Наш адрес: 83062, Донецк, пл. И.Ткаченко, 122, ДМЗ
  Телефоны: (062) 217-30-78, 304-73-62,
                       099-960-11-91, 067-739-10-16
  e-mail:

Игнатьевский благовест
Храм святителя Игнатия Мариупольского
Украинская Православная Церковь
Московский Патриархат